[francais]        [english]
intro